国开《翻译(1)》形考作业一

此内容查看价格为3金币,请先
新注册用户随机送2-10金币,如有问题,请联系微信客服解决!

1.You could get them under the Trade Descriptions Act for that! 

行为

表演

法案

2.The day dawned bright and clear, with the promise of warm, sunny weather.

承诺

希望

迹象

3.Their future is full of promise.

承诺

希望

迹象

4.He has never gone back on his promise.

诺言

希望

征兆

5.His features seem to have changed after the accident.

特征

面容

特写

6.Which features do you look for when choosing an apartment?

特点

特写

地貌

7.James Bond movies always have the same basic story.

故事

叙述

情节

8.We design classic clothes which do not date.

显老

过时

注明日期

9.I\’ m writting in response to your letter dated 24th March.

追溯到

注明日期

约定

10.The cave paintings here have been dated at about 2000 BC.

显老

过时

确定年代

11.His spoken English is not good enough because of lack of exposure.

由于缺乏曝光率,他的英语口语还不够好。

 

12. I want balanced information.

我想要平衡的信息。

 

13.The Great Wall is a must for most foreign visitors to Beijing.

长城是大多数外国游客必须去北京的地方。

14.But I suspected that if I tried to release the wolf, she would turn aggressive and try to tear me to pieces.

可是我想,要是我放了这只狼,它会凶狠地扑过来,定要把我撕成碎片。

 

15. The matter was finally settled under the table.

这件事终于在桌子下解决了。

16.He earns scarcely enough to keep body and soul together.

他挣的钱几乎不足以维持身心团结在一起。

17.You’re flattering me by saying that.

你这么说是在讨好我。

 

18.She knows Peter is industrious and clever.

她知道彼得既勤奋又聪明。

 

19. I’m afraid she’s too far from the cradle for you.

恐怕她离摇篮太远了。

20.There is no living in the island.

岛上没有人生活。

21.They made an example of the boy.

他们以这个男孩为榜样。

22.This failure was the making of him.

这次失败是他造成的。

 

23.He tried to seem angry, but his smile betrayed him.

他试图看上去很生气,但是他的笑容背叛了他。

24.He stole her a watch.

他偷了她一块表。

 

25.It was not that he had plenty of money.

他并不是很有钱。

社交账号快速登录

微信扫一扫关注
微信扫一扫关注
如已关注,请在公众号内回复“登录”二字获取验证码